Наталья Леонтьевна Вержейская

Биография

Наталья Леонтьевна Вержейская (1903-1985) - переводчица, поэтесса. Переводила с немецкого, французского.

Публиковалась она еще до войны, попала в эвакуацию в Самару (тогдашний Куйбышев), где состояла в писательской организации; позднее вернулась в Москву. Много печаталась как переводчица - по преимуществу с немецкого и французского, образцы приведены ниже. Наиболее известны в ее переложениях сонеты Бехера и стихи Георга Гервега - не менее половины книги последнего ("Избранное", М., 1958) опубликовано именно в ее переводах.

источник




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Антология поэзии
БВЛ. Серия вторая
БВЛ. Серия третья
Вне серий


RSS

andrepa про Бехер: Избранные сочинения (Классическая проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 02 01
Над одной книгой - плеяда легендарных переводчиков!

X