Вера Сергеевна Гордиенко

Биография

Вера Сергеевна Гордиенко - переводчица.

Цитата:
Окончила филологический факультет МГУ в 1998 году, основной иностранный язык английский, французский и испанский – дополнительные. Французский люблю с детства без особых причин – нравится мелодика языка, есть в нём что-то волшебное. Даже номер телефона парижской свалки по-французски звучит, как признание в любви (был такой скетч с Мисс Пигги https://www.youtube.com/watch?v=oDnELQPpY7s)

Моя работа отчасти связана с английским и французским, это мои основные языки общения с коллегами в отделах продаж и маркетинга. В последние 4 года (дети подросли, и появилось немного свободного времени) сотрудничаю с московскими издательствами, перевожу с английского языка книги для подростков, в основном в жанре фэнтези. Переводы художественной литературы (пока только с английского языка) для меня настоящая отдушина, возможность заниматься любимым делом.

Опубликованных переводов с французского у меня нет, надеюсь на сотрудничество с издательствами в дальнейшем.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

X